Hundratals fler flyg inställda eftersom transportsekreteraren ber om ursäkt för misslyckande med flygledningen | Storbritannien nyheter

By | August 29, 2023

Det fanns rapporter om upphettade scener på flygplatser över hela Europa, med “nävar som flyger” i Palma när upprörda turister kämpade för att ta sig hem – men Mark Harper säger att en cybersäkerhetsincident har uteslutits.

Per Chris Lockyer, nyhetsreporter @_chrislockyer


Tisdagen den 29 augusti 2023 12:22 Storbritannien

Hundratals flygningar över hela Storbritannien har ställts in efter gårdagens flygledningsavbrott, medan transportsekreteraren bad om ursäkt för misslyckandet – och sa att problem i denna skala “inte har hänt på ett decennium”.

Händelsen på helgdagen måndag innebar att färdplaner måste laddas in manuellt i systemen, sakta ner eller avbryta flygtrafiken över hela landet.

Tusentals passagerare drabbades av gårdagens störningar – och många väntar fortfarande på sina flyg än i dag.

Omkring 790 avgångar och 785 ankomster till brittiska flygplatser ställdes in på måndagen, enligt flyganalysföretaget Cirium – cirka 27 % av alla reguljära flygningar in och ut ur landet.

Britter som sover på flygplatsgolv – liveuppdateringar

Ryanairs chef Michael O’Leary kritiserade Storbritanniens NATS i en video som lades upp på X, tidigare känd som Twitter, på tisdagseftermiddagen och sa att det var “inte acceptabelt” att systemet hade gått ner utan backup.

“Vi har fortfarande inte fått någon förklaring från dem. [about] vad exakt orsakade detta fel och var fanns dina backupsystem?

“Det är helt enkelt inte acceptabelt för brittiska NATS att låta deras system inaktiveras och allas flyg ställas in.”

Han tillade att 250 flyg ställdes in av hans flygbolag på måndagen och ytterligare 70 flyg skulle ställas in i slutet av dagen på tisdagen.

Mark Harper betonade att tekniska experter uteslöt en cybersäkerhetsincident, och Civil Aviation Authority (CAA) undersökte.

“Något i den här skalan har inte hänt på nästan ett decennium – normalt fungerar systemet väldigt bra”, sa Harper till Sky News.

PM: “Passagerare har rättigheter”

Premiärminister Rishi Sunak sa att Harper skulle påminna flygbolagen om deras ansvar gentemot passagerare som drabbats av störningen av flygtrafikledningen, och sa till journalister: “Jag vet att folk kommer att bli enormt frustrerade över störningarna som påverkar dem. . .

Sunak tillade: “Transportsekreteraren är i ständig dialog med alla branschaktörer, han kommer att prata specifikt med flygbolagen senare idag och se till att de hjälper passagerare att komma hem så snabbt som möjligt.”

Hundratals “fångade i fruktansvärda förhållanden”

Flygen är igång – men det finns meddelanden om inställda och förseningar

Det var rapporter om värmescener på flygplatser över hela Europamed “nävar som flyger” i Palma när upprörda turister kämpar för att komma hem, medan andra sover på flygplatser i hopp om att hinna med ett nytt flyg.

Heathrow Airport säger att tjänsterna kommer att fortsätta att störas idag – och passagerare uppmanas att kontakta sitt flygbolag innan de går till terminalen.

Mer än 60 flyg har ställts in på West London Airport – totalt minst 32 avgångar och 31 ankomster.

På andra håll sa London Gatwick att de planerade att köra med normala öppettider på tisdag efter störningen, även om minst 23 avgångar och 51 ankomster angavs som inställda på flygplatsen.

Utanför London verkar de flesta flygplatser återgå till normala öppettider, med Glasgow säger att vissa flygningar kommer att störas som ett resultat av måndagens problem, medan ombordstigningstavlor på Manchester och Bristol flygplatser visar ett litet antal tjänster som det ställdes in.

“Jag gillar inte slutet på den här historien”

Brittiska resenärer har rapporterat störningar både inom Storbritannien och utomlands – och vissa säger att de kanske inte kan flyga förrän till helgen.

TV-presentatören Ore Oduba skrev på Instagram och sa att deras inställda easyJet-flyg från Grekland gjorde att de “fastnade” utan förnödenheter till sina två barn, och hånade kupongen de erbjöds av flygbolaget.

Samtidigt rapporterade idrottare och sändare som deltar i friidrotts-VM i Budapest, Ungern också förseningar, och sportpresentatören Jeanette Kwakye skrev på X, tidigare känd som Twitter: “Ingen aning när jag kommer tillbaka, några förslag på vägar att gå?” Hemma som inte involverar 36 timmars resor eller sätter mitt liv på spel är välkomna.”

Hon tillade, “Jag gillar inte slutet på den här historien.”

DELA MED SKY NEWS

Är du påverkad av avbrottet? Du kan dela din berättelse, foton eller video med oss ​​med vår app, privata meddelanden eller e-post.

:: Din rapport om Sky News-appar

:: Whatsapp

:: E-post

Genom att skicka in dina videor/foton/ljud till oss godkänner du att vi får överföra, publicera och redigera materialet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *